[Амэ-сан]

*плачет кровавыми слезами*

@темы: ютуб, видео, внезапности

Comments

[Noah Asai]

*вот только-только послушал как ра* да-да-да т___т
Нам это еще наблюдать по 2х2..надеюсь имена не исковеркают Х_Х

[hamsterovic]

Да вроде все не так страшно +)
Я вот готов поспорить, что на японском оно звучит окейно потому, что мы слов разобрать не можем

[Амэ-сан]

Noah Asai, о божеж ты мой. они серьезно? =_=
А как они будут озвучивать Бон Клея? А Морию? Кто там у нас еще был с колоритным голоском )
сча, правда, могут налететь любители озвучки и начать отстаивать ее крутизну, но, вроде бы, в моих ПЧ таких людей замечено не было @_@

[Амэ-сан]

hamsterovic, во мне вопит любитель оригинала и сабов >_>

[Noah Asai]

Амэ-сан, Они серьезно...полныйдублированный перевод х_х
Я тебе потом сообщу, что и как, если случайно наткнусь по телевизору на ЭТО...
Ну вот не знаю, честно @__@
Могут, конечно...но я предпочитаю субтитры и это не могу переварить..

[Амэ-сан]

Noah Asai, ИМХО, не лежит все же русский голос на подобного рода анимации >_<

[Noah Asai]

Амэ-сан, Здесь мы бессильны. Печально.

[Ллиске]

во мне вопит любитель оригинала и сабов >_>

А еще это повышает грамотность и ускоряет чтение) В смысле, из ушей льется кровь, когда на русский переводят такие аниме (кроме "Унесенных призрами", вот кто их перевел?)))

[Юки, которая.]

..вокальные данные тоже хромают.

[Юки, которая.]

А где это будет? на 2х? т_т"
И мне нравится "we are" в конце. =_+

[Амэ-сан]

Ллиске, некая студия "Comix-Art". обещают скоро и первую серию выложить >_>
Юки, которая., ну Ноа говорит, что да. Сама я не знаю <_<

[Noah Asai]

Амэ-сан, обещали в феврале начать показывать по 2х2...
Надо программу посмотреть